Translations

El LIBRO DE URANTIA Spanish

HET URANTIA BOEK Dutch

URANTIA-KIRJA Suomi

КНИГА УРАНТИИ Russian

LE LIVRE D'URANTIA French

유랜시아 책 Korean

DAS URANTIA BUCH German

O LIVRO DE URANTIA Portuguese

IL LIBRO DI URANTIA Italian

URANTIJOS KNYGA Lithuania

URANTIA BOKEN Swedish

URANTIA RAAMAT Estonian

KSIEGA URANTII Polish

AZ URANTIA KONYV Hungarian

       CARTEA URANTIA Romanian CD



Translations underway:

  • Progress continues on the Chinese, Farsi, Hebrew, Arab, Turkish, Danish, Czech, Indonesian, and Japanese translations.  

 


 

The Art of Translations

From Urantia Foundation's News Online.



Links to all translations by Urantia Foundation. 

 


 

ALL Translations 

Go to the drop down at Translations. 

This is an excellent and comprehensive source. Hosted by USGNY.

The Urantia Book Download Center - With the Most Comprehensive and Up-To-Date Collection of All Available Urantia Book Translations

 


 

Free Urantia Book Translation Downloads

Go to list of Translations

 


 

A timeline for The Urantia Book and its Translations

Language

Year

Title

English

1955

The Urantia Book

French

1961

Le Livre d'Urantia

Finish

1993

Urantia-kirja

Spanish 1993

1993

El libro de Urantia

Russian

1997

КНИГА УРАНТИИ

Dutch

1998

Het Urantia Boek

Korean

2000

유란시아 서

Portuguese CD

2003

O Livro de Urântia

Lithuanian

2004

Urantijos Knyga

Romanian CD

2004

Cartea Urantia

German

2005

Das Urantia Buch

Italian

2006

Il Libro di Urantia

Portuguese

2008

O Livro de Urântia

Spanish EE

2009

El libro de Urantia Edición Europea

Estonian

2010

Urantia Raamat

Hungarian

2010

Az Urantia könyv

Polish

2010

Księga Urantii

Swedish

2010

Urantiaboken

 

 


 

Urantia Foundation.  News over the years about translations.

Some historical information:

JAPANESE TRANSLATION PROGRESS ~ Urantia Foundation's News Online, March 2008

PORTUGUESE PREMIERE in BRAZIL ~ UF News Online, March 2008

PORTUGUESE TRANSLATION ~ UF News Online, Sept. 2007

COMMITTEE ON TRANSLATIONS ~ UF News Online, Sept 2007, Trustees' Meeting.

THE GERMAN TRANSLATION ~ UF News Online, Dec. 2007

KOREAN TRANSLATION PUBLISHED ~ Urantian News, June 2000

DISTRIBUTION OF EL LIBRO ~ UF News Online, Sept. 2007

POLISH TRANSLATION  ~ UF News Online, March. 2009.

ITALIAN and LITHUANIAN COMPLETED ~ Urantian News, Aug. 2004

 


 

The Multilingual Urantia Book

This new online tool is POLYGLOSS, which enables cross-referencing any two available translations. It is an amazing resource, particularly for linguists.

Cross-referencing is available in the following languages:

English

Español

Française

Italiano

한국어

Nederlands

Русский

Suomi

Lietuviškai